Східні жіночі імена - особливості та проблематика
Кожен батько прагне дати своїй дитині не тільки красиве, але й примітне ім'я, яке б підходило за характером та іншими критеріями. У давнину немовляті давалося не одне, а кілька імен, які не тільки характеризували самого малюка, але і представляли його рід. Ім'янаречення у кожного конкретного народу було пов'язано з природними умовами, знаменними подіями, соціальними та релігійними уподобаннями. Розглянемо докладніше східні жіночі імена.
Для початку, іменна формула, що утворилася на Сході, являє собою цілу систему, яка поширювалася на країни Середнього і Далекого Сходу. Після введення релігії іслам на даних територіях стали з'являтися арабські імена, що призвело до деякого змішання культур. Конструктивна побудова імен ускладнювалося, оскільки східні жіночі імена арабських країн мають найбільш складну структуру, яка сформувалася ще в епоху Середньовіччя.
Існують різні легенди, перекази і правила щодо вибору імені. Приміром, в ще в Давньому Єгипті ім'я дитині давалося на сьомий день після його народження. Ця подія ознаменовувалося відповідним святом. Основна церемонія полягало в наступному: головні для малюка східні жінки - його мати і та, що допомагала при пологах, на семи свічках записують передбачувані імена. Після цього вони збожеволіють в красиві глечики, вид яких залежить від статі дитини. Якщо народжувалася дівчинка, то жінки поміщали свічки в Куллен. Якщо ж народжувався хлопчик, то східні красуні знаходили найкрасивіший ібрік, і встановлювали свічки в нього. Після приготувань свічки підпалювали, і дитині давалося те ім'я, яке було написано на самій довго палаючої свічі. Вважалося, що таким чином життя дитини буде довгою і щасливою.
Ім'я, яким нарікається немовля, буде його провідником все подальше життя. У зв'язку з цим, воно має бути звучним і мелодійним, а також захищати людину від вербального впливу. Приміром, для хлопчиків вибиралися імена, які звучали грізно і мужньо, в той час як східні жіночі імена повинні звучати мелодійно, співуче і відображати в собі жіночність і красу, якою володіє дівчина.
Однак не всі жителі древніх арабських країн прихильно ставилися до своїх дочок. Це також виражалося в імені. Приміром, дівчаток називали Багіда або Джусама, що означало "нелюбима" і "жахлива". Природно, про приємне слуху звучанні мови тут і не йшло. Тим не менш, багато хто ставився до появи дочки в родині більш лояльно і називали їх іменами сподвижниць пророка (Асія, Аїша, Марьям або Зайнаб) або ж просто милими серцю (Фаріда, Амаль, Маліка), оскільки східні жіночі імена деяких прославлених жінок не відрізнялися милозвучністю (Тумадир, Да'д, Фурей'а).
Проте, як би красиво не звучали імена східних дівчат, не слід відразу ж називати так своїх дітей. У першу чергу необхідно враховувати регіон проживання і можливого перебування вашої дитини в майбутньому. Цілком можливо, що ім'я, мелодійно звучить у арабських народів, буде некоректно і навіть безглуздо звучати у європейців.