"Прощай, немита Росія ..." Лермонтов, "Прощай, немита Росія": історія створення, аналіз вірша
Вірш «Прощай, немита Росія ...» Лермонтов написав в останній рік свого передчасно перерваної життя. У самий час розквіту літературного таланту. Ці нехитрі вісім рядків є чи не найбільш упізнаваним уривком серед багатого літературної спадщини поета. І справа навіть не в якомусь особливому значенні, красі чи досконало складу вірша. Просто ці два куплети протягом десятиліть входили в обов'язкову шкільну програму і зазубрювати кожним новим поколінням учнів напам'ять.
Зміст
Що ж хотів сказати поет цим восьмивірша? Які обставини підштовхнули його написати вірш «Прощай, немита Росія ...»? Наскільки глибокий зміст прихований у кількох, на перший погляд, простих рядках?
Історичне тло
Практично неможливо правильно зрозуміти який-небудь твір, якщо розглядати його поза контекстом історичного тла. Особливо дане твердження застосовне до поезії. Адже об'ємне твір типу роману чи повісті дозволяє намалювати цей самий фон, який впливає на наше сприйняття, а короткий вірш найчастіше служить таким собі проявом емоцій, викликаних навколишнім оточенням, і потребує пояснення.
Вірш «Прощай, немита Росія ...» (Лермонтов), аналіз якого буде проводитися, датується 1841 роком. У цей час розтягнулася на півстоліття війна на Кавказі була в самому розпалі. Росія прагнула приєднати до себе ці гірські території і зміцнити кордон, а волелюбні горяни всіма силами намагалися зберегти свою свободу.
У той час переклад солдата чи офіцера до чинних на Кавказі частини був синонімом посилання з квитком в один бік. Особливо, якщо слідом за людиною слідував відповідний наказ, в якому заохочувалося використовувати вищевказаного сміливця в найгарячіших точках битв.
Особистість письменника
До 1841 року Михайлу Юрійовичу Лермонтову вже виповнилося 26 років (до дня свого народження в цьому році він не дожив). Він уже здобув собі славу як поет, проте як людини в суспільстві його не любили. І ставлення це, треба визнати, було цілком заслужено. Письменник свідомо намагався придбати репутацію жартівника і гульвіси. Причому жарти його були скоріше колючими і зухвалими, ніж добродушними. Вірші Лермонтова і його особисті якості галасливого завсідника світських салонів настільки разюче не відповідали один одному, що більшість читачів вважали переживання, відображені в поезії, суцільний грою багатої уяви. Всього лише красивими словами, що не мають до нього самого близького стосунку.
Однак, за свідченням його небагатьох друзів, маску Михайло одягав саме на людях, а на папір він виливав потаємні пісні настраждався від черствості навколишнього світу душі.
А от у тому, що той, хто написав «Прощай, немита Росія ...», був справжнім патріотом, не сумнівався ніхто. Любов до Батьківщини виражалася не тільки в піднесених римах, але і в ратних справах. Коли прийшов час брати участь у бойових діях, Михайло Юрійович не осоромив честь свого давнього дворянського роду. Справедливості заради варто відзначити, що військова кар'єра абсолютно не приваблювала Михайла. Він навіть поривався подати у відставку, щоб мати можливість зайнятися літературною діяльністю без відволікань, але не наважився розчарувати виховала його бабусю, яка мріяла бачити єдиного онука успішним військовим.
Обставини життя
У 1837 році за вірш «Смерть поета» Лермонтов був засуджений і відправлений в перше посилання на Кавказ. Завдяки клопотанню бабусі Єлизавети Олексіївни Арсеньевой, яка мала зв'язки при дворі, пробув він там недовго - всього кілька місяців. І перебування це було для поета швидше скарбницею приємних вражень, ніж реальною небезпекою.
На початку 1840 Лермонтов вплутався в дуель, за яку був засуджений на другий посилання в зону бойових дій. Цього разу до наказу додавалося розпорядження імператора про необхідність постійно задіяти засудженого в першій лінії наступу.
У зв'язку з цими подіями і було написано вірш «Прощай, немита Росія ...». Лермонтов висловив у ньому своє ставлення до що існував тоді порядку. Він кидає зухвалі репліки, в яких прозирає невимовна гіркота від того, що на його коханої Вітчизні твориться свавілля, а весь народ раболепно підтримує усталений порядок.
Цей вірш, поза всяких сумнівів, було написано експромтом, одним махом. У ньому автор виплеснув всі своє обурення і бажання залишити після себе біль від влаштованій несправедливості. Він висловлює надію знайти заспокоєння далеко від Батьківщини, на неосяжних просторах Кавказу.
Буквально кожне словосполучення в цих двох куплетах містить в собі серйозну смислове навантаження. Варто приділити трохи часу тому, щоб розібратися в тому, яке значення мали використовувані Лермонтовим образи для людей, що жили в кінці бурхливого XIX століття. Тільки в цьому випадку сила і краса, укладена в розглянутому восьмивірша, постане перед вами у всій своїй красі.
«Прощай»
Слово «прощай» спочатку особливих питань не викликає. Автор відправляється в зону військових дій, і подібне звернення тут цілком доречно. Однак навіть у цьому, на перший погляд, абсолютно очевидне і безспірному понятті, криється щось більше. По суті, попрощатися поет прагне не з гаряче улюбленою Батьківщиною, а з існуючим неприйнятним для нього суспільним устроєм.
Це якийсь жест, практично межує з відчаєм. Вируюче в грудях поета почуття обурення вихлюпується назовні коротким «Прощай!». Нехай він і переможений системою, проте не зломлений духом.
«Немита Росія»
Перший і абсолютно правомірне питання, яке виникає у кожного, хоча б трохи знайомого з творчістю Михайла Юрійовича, полягає в наступному: чому поет використовує словосполучення «немита Росія»? Лермонтов має тут на увазі аж ніяк не фізичну нечистоту своїх співгромадян.
По-перше, вірші Лермонтова свідчать, що для нього принизити простих російських людей було просто немислимо. Любов і повага до них пронизує всю його творчість. Поет зухвало кидає виклик укладу життя дворянського стану, проте побут простих селян він вбирає настільки ж органічно, як і сувору красу російської природи.
А по-друге, історично так склалося, що споконвіку в Росії в пошані була підтримка охайності. У самих занепалих деревеньках існували лазні, і селяни милися там не рідше разу на тиждень. Чого ніяк не можна сказати про «освіченої» Європі, де витончені знатні дами ванну приймали - в кращому випадку - зо два-три на рік. А їхні кавалери галонами використовували духи і одеколон, щоб перебити сморід немитого тіла.
Отже, виразом «прощай, немита Росія» Лермонтов, вірш якого за звичаями того часу повинен був розлетітися по дворянським салонам, навіть не будучи опублікованим, просто хотів висловити свою зневагу державним устроєм. Це була образлива репліка, яка, до речі, образити тоді могла тільки російської людини.
«Страна рабов»
Навіть поверхневий аналіз вірша «Прощай, немита Росія ...» не дає підстав вважати, що під словом «раби» автор якимось чином увазі кріпаків. Ні, тут він вказує на рабську покірність вищого стану. На, по суті, безправність кожного з них перед обличчям сильних світу цього.
«Країна панів»
Слово «панове» тут несе в собі чіткий негативний відтінок. Воно схоже на поняття «самодури» - вершать розправу виключно на свій розсуд. Невдоволення молодого поета можна зрозуміти. Адже дуель, за яку він був засуджений, була всього лише дитячістю. Коли опонент Лермонтова, який і був ініціатором дуелі, стріляючи, промахнувся, Михайло просто розрядив свій пістолет пострілом в сторону - він і не збирався завдавати шкоди викликав його Ернесту де Барантом.
Проте покарання довелося понести саме Михайлу, адже Ернест де Барант був сином французького посла, і його участь у непристойному інциденті попросту зам'яли. Можливо, тому вірш «Прощай, немита Росія ...», історія створення якого тісно пов'язана з не цілком справедливим судом, просякнута такою гіркотою.
«І ви, мундири блакитні ...»
Блакитні мундири в Російській імперії носили представники жандармерії, які особливою популярністю ні серед простого народу, ні серед військових не користувалися. А вірш «Прощай, немита Росія ...» і зовсім промальовує їх не як силу, що підтримує порядок, а як пособників існував царського свавілля.
«І ти, їм відданий народ»
Народ, відданий охоронному відділенню? Та ніколи такого не було! Тут Лермонтов говорить не стільки про народ як про людей, скільки про державний устрій в цілому. Автор вважає, що Росія здорово відстала від сусідніх держав в Європі за рівнем розвитку державного апарату. А такий стан можливо тільки тому, що народ в цілому покірливо підтримує існуючий порядок.
«Бути може, за стіною Кавказу сховаюся»
Бажання сховатися від чого б то не було в зоні бойових дій може здатися не зовсім логічним. Однак для Лермонтова Кавказ був по-справжньому особливим місцем. Вперше він відвідав його, будучи ще маленьким хлопчиком, і яскраві враження від цього періоду він проніс через усе життя.
Під час першого посилання Михайло більше подорожував, ніж воював. Він милувався величною природою і відчував себе досить комфортно далеко від світських чвар. Пам'ятаючи про ці обставини, легше зрозуміти бажання поета сховатися саме на Кавказі.
«... Від твоїх пашів»
А от слово «пашів» виглядає дещо не органічно в застосуванні до представників влади в Російській імперії. Чому Лермонтов використовує титул воєначальників Османської імперії для опису російських жандармів?
Деякі редакції ставлять в цьому місці слово «царів» або навіть «вождів». Однак важко погодитися з тим, що саме ці варіанти спочатку використовував Лермонтов. «Прощай, немита Росія ...» - вірш, в якому автор виступає проти конкретного існуючого порядку, в якому цар грав ключову роль. Але цар, як і вождь, в країні може бути тільки один. Використовувати подібні титули у множині в цьому випадку було б просто неграмотно.
Сучасникам Михайла Юрійовича таке словосполучення однозначно різонуло б слух. Уявіть, що в новинах диктор вимовляє щось на кшталт: «А сьогодні президенти нашої країни ...». Приблизно так словосполучення «сховатися від царів» прозвучало б для читачів в XIX столітті.
Буквально протягом всієї історії турки для російських людей були непримиренними ворогами. І досі ототожнення з цією національністю застосовується для образливих прізвиськ. Вірш «Прощай, немита Росія ...» був написаний в часи, коли Туреччина для російського суспільства стійко асоціювалася з жорстким деспотичним державою. Тому представників верхівки жандармів іноді іменували пашами, щоб підкреслити ставлення до них простого народу. Мабуть, саме цей зміст вкладав великий російський поет в свій вірш.
«Всевидючі» і «всечуюче»
Нещаслива дуель Михайла Лермонтова з Ернестом де Барантом носила, ясна річ, винятково приватний характер. Сварка між молодими людьми мала місце в будинку якоїсь графині Лаваль, яка давала бал. Сама дуель відбулася через два дні по всіх неписаними правилами - у відокремленому місці і в присутності секундантів з обох сторін.
Не дивлячись на те що ніяких неприємних наслідків ця сутичка не мала, не минуло й трьох тижнів, як Лермонтов був узятий під варту. У провину йому ставилася стаття про «недонесення». Ні секунданти, ні його опонент до відповіді не залучалися.
Причиною початку слідства став не якийсь конкретний донос одного з безпосередніх учасників, а чутки про дуелі, які поширилися серед молодих офіцерів. Тому поет і застосовує епітети «всевидюче» і «всечуюче», характеризуючи роботу охоронного відділення.
Втім, деякі редакції вірші «Прощай, немита Росія ...» дають діаметрально протилежне прочитання останніх двох рядків. У них автор нарікає на «що не бачить око» і «не чують вуха», говорячи про сліпоту і упередженості судочинства.
Що ж, і ця теорія має право на існування. Однак звідки так багато варіацій? Зрештою, вірші Лермонтова - це не твори тисячолітньої давнини, які археологам доводиться відновлювати по крупицях. А в пору написання цього вірша автор був уже досить знаменитий, щоб його творіння миттю розлетілася серед інтелігенції, тим самим залишаючи слід в десятки і сотні копій. Подібні різночитання змусили багатьох засумніватися навіть у тому, що цей вірш взагалі написав Лермонтов. «Прощай, немита Росія ...» піддалася нищівній атаці критиків.
Сумніви в авторстві
Головний аргумент, який наводять сумніваються в тому, що автором даного вірші є Михайло Лермонтов, - це час публікації твору. З моменту смерті поета встигло пройти практично півстоліття - 46 років. А сама рання копія зі збережених до нашого часу рукописних списків датується початком 70-х років позаминулого століття. А це передбачає зазор в три десятки років між написанням оригіналу і копією.
Жодного начерку або чернетки, виконаного рукою самого Михайла Юрійовича, також не існує. Правда, Бартнев (історик, який і явив світу невідоме раніше вірш) у листі особистого характеру посилається на існування оригіналу, написаного пером Лермонтова, проте окрім нього цей документ так ніхто ніколи й не побачив.
Ще більший подив серед літературознавців викликає сам характер вірша «Прощай, немита Росія ...». Аналіз ставлення автора до покидаемой їм країні не залишає сумнівів не просто в розчаруванні, а навіть, в деякому роді, у зневазі до Батьківщини, чого раніше у Лермонтова ніколи не виявлялося.
Але, наскільки облягаючи любителів ефектних викриттів, варто відзначити, що своє знамените «Прощай!» Лермонтов кидає аж ніяк не Батьківщині, а недосконалому державному апарату. І з цим згодні всі літературознавці і біографи поета.
Інший аргумент, використовуваний критиками - порівняльний аналіз двох віршів: «Батьківщина» і «Прощай, немита Росія ...». Вони були написані імовірно з різницею в кілька місяців. Однак один проникнуть благоговінням перед Вітчизною, а другий сповнений невтішних для тієї ж Батьківщини епітетів.
Чи могло настільки різко помінятися настрій поета? А хіба ні? Нотки гіркоти самотності притаманні більшості творів Лермонтова. Їх же, просто виражених більш експресивно, ми знаходимо і у вірші «Прощай, немита Росія ...». Тут немає зневаги до рідної землі, на яке вперто намагаються вказати критики. Тут є біль від того, що поет хотів би бачити свою країну процвітаючою і прогресивною, проте змушений змиритися з тим фактом, що ці прагнення душаться існуючим режимом.
Але, зрештою, кожен вирішує особисто для себе, у що йому вірити. Аргументів достатньо як з одного, так і з іншого боку. І хто б не був автором цього вірша насправді, воно міцно вкоренилося в російській літературі і однозначно багато чого може розповісти про обстановку, що панує в середині XIX століття.
А для шанувальників творчості Михайла Юрійовича Лермонтова досить творів, автором яких, безперечно, є поет. До речі, той самий, якого ще за життя називали наступником Пушкіна! Його літературна спадщина, безперечно, можна порівняти з розсипами дорогоцінних каменів в скарбниці російської літератури.