Сім п'ядей у чолі - походження фразеологізму. Значення прислів'я "Сім п'ядей у чолі"
Почувши вираз про сім пядях у чолі, всі знають, що мова йде про дуже розумну людину. І, звичайно, вже нікому не приходить в голову питання про те, на чому базується ця аксіома, яка стверджує, що інтелект залежить від розмірів верхньої частини голови.
Зміст
До речі, давно пора визначитися і з цим: сім п'ядей у лобі - це прислів'я, приказка або фразеологічний зворот? Але спочатку потрібно з'ясувати її походження та значення.
Френологія або гіпербола?
Деякі вчені-лінгвісти не виключають імовірності того, що стійке словосполучення "сім п'ядей у чолі" походження своє веде від френології. Створена ця псевдонаука була австрійським лікарем Ф. Галлем, заснована вона на зв'язку психічних особливостей людини зі будовою черепа. У перших десятиліттях XIX століття френологія була досить популярна і в Росії, так що, на думку інших філологів, прихильники теорії Галля на підтвердження своїх поглядів скористалися вже готовим народним висловом, походження якого сягає в глибину століть.
Самим правдоподібним буде таке розуміння семи п'ядей у чолі, значення якого розглядається як звичайнісінька гіпербола (перебільшення). З трьох значущих слів даного виразу незрозумілим є друге. Тим часом саме так називалася одна з мір довжини на Русі. Їх існувало дві: менша і більша п'ядь. Одна визначалася відстанню між розтягнутими великим і вказівним пальцями, а інша - між великим і середнім. Виходить, що середня довжина цієї міри дорівнювала приблизно 18 сантиметрам, а людина, що має сім п'ядей у чолі, повинен був володіти неймовірним розміром голови (більше 1,2 метра у висоту).
Зв'язок з усною народною творчістю безсумнівна
Якщо розглядати вираз "сім п'ядей у чолі" як результат народної творчості (до якого ми відносимо всі російські прислів'я та приказки), заснований на гіперболі, тоді абсолютно зрозумілим стає, чому тут вжито числівник "сім". Адже саме в ньому укладений узагальнено-символічний сенс всього висловлювання. Варто згадати деякі споконвічно російські фразеологізми, наприклад, про сімох по крамницях, семи вітрах, семи смертних гріхах, сьомому небі, семи печатках і замках, семимильні кроки.
Як бачимо, майже в кожному з них, крім однакового числового позначення, присутній і прийом перебільшення. Погодьтеся: легше уявити лоб висотою більше метра, ніж крок людини, що дорівнює семи милям (більше 11 кілометрів). До речі, саме слово «п'ядь» походить від спільнослов'янського дієслова, що позначає «розтягувати». Так що, цілком можливо, у людини така кількість розуму, яке при фізичному матеріалізації (розтягуванні) зробить голову величезної-ПРЕОГРОМНОЕ.
"Семи п'ядей у чолі": сучасне прочитання
Постійна зміна російської мови додало значень цього виразу, тобто у нього з'явилися варіації.
— Наявність високого чола у індивідуума спочатку має на увазі видатний інтелект. У даному випадку передбачається і наявність головного мозку великого розміру (як відомо, від його об'єму і ваги залежать пам'ять, масштаби думки і геніальність). Антонімом (протилежністю) такого розуміння є прикметник з негативною оцінкою - «вузьколобий».
— Ця людина живе виключно розумом, тобто завжди тверезою головою.
— Кожна звивина головного мозку має як мінімум сім обертів.
— вираз "Сім п'ядей у чолі" стало близьким за семантикою до слова «мудрий».
— Смілива людина, що не боїться пробувати все нове, ще не перевірене.
— Гострий, неординарний розум (вміння нестандартно мислити).
Пройде ще сотня-друга років, і у цього виразу можуть з'явитися ще більш свіжі значення, що розширюють поняття, що наповнюють його різними відтінками. Але перше, основне, народжене народним чуттям, залишиться незмінним.
Прислів'я, приказка або фразеологізм - «семи п'ядей у чолі»?
Перш ніж визначитися з вибором назви для цього обороту мови, варто розглянути кожне із запропонованих. Отже, прислів'я. Саме в цьому народному жанрі відображений глибокий зміст, що виражає мудрість і життєвий досвід. Як правило, всяка прислів'я має узагальнюючий повчальний зміст, так що трактувати її по-іншому практично неможливо - всі висновки вже зроблені народним розумом.
У приказці ж тільки називається, визначається якесь часто зустрічається явище, але от висновків і моралей немає. Тут найголовніше - форма висловлювання, а не зміст. Приказку можна назвати першою половиною прислів'я, вона прямо не вказує на явище, а лише тільки натякає, але дуже явно і однозначно.
Мабуть, вираз «сім п'ядей у чолі» найлогічніше віднести до цього жанру, так як в ньому визначається тільки розмір чола і не більше того, але кожен знає, що це позитивна характеристика: наявність великого розуму.
Що стосується фразеологізмів, то їх межі розмиті між поєднаннями, сращениями, виразами і крилатими фразами. Але є у них і загальний ознака - неподільність і тяжіння до метафоричності, образності. Якщо з цих позицій розглянути і наше вираз, то його цілком можна віднести до фразеологізмів.
Версія нова, незвичайна: п'яді на лобі написано
Зараз з'явилася цікава приватна версія з приводу семи п'ядей у чолі. Значення фразеологізму стає прямим показником розвитку людини. В даному випадку п'ядь хоч і залишається мірою довжини, але вказує не на висоту чола, а на кількість зморшок на ньому. Тут проведена аналогія між неповторністю ліній на руці і такий же їх індивідуальністю на голові. Ось і виходить, що розвиненість розуму і душі вже прописані на лобі з народження: наскільки рівні і довгі смужки, настільки розвинений людина на даному етапі часу. Для того щоб визначити миттєву стадію, потрібно просто підійти до дзеркала і зморщити лоб.
Ці лінії протягом життя можуть змінюватися в бік збільшення, що позначає, безсумнівно, духовний розвиток особистості. Так що сім паралельних п'ядей на лобі цілком можуть з'явитися без всякого іносказання і перебільшення.
П'ядь як прагнення до гармонії
Незважаючи на те, що розмір п'яді був індивідуальний (у кожної людини відстань між пальцями різне), для продажу товару, вимірюється саме цією одиницею довжини, існував цілком певний еталонний зразок (0,177 метра).
І все ж п'ядь частіше прийнято вважати величиною не мірної, а сумірною. І проходження цьому дозволяло створювати слов'янам пропорційні споруди. Уявіть собі хату, побудовану за індивідуальними мірками людини: сажень, лікоть, п'ядь, аршин, вершок. Ось вона - втілена гармонія: ідеальні габарити житла, співмірні тільки господареві.