Неправильні дієслова англійської мови - камінь спотикання?

Неправильні дієслова англійської мови у багатьох викликають цілком зрозумілі труднощі, до такої міри, що вони змушені винаходити нові способи тренування пам'яті. Як можна полегшити нелегку задачу запам'ятовування неправильних дієслів і зробити їх не каменем спотикання, а всього лише одним з етапів вивчення мови?

Англійська мова містить близько 500 неправильних дієслів. Навіть якщо вчити по одному неправильного дієслова в день, на це піде близько півтора років. Але немає потреби розтягувати це задоволення так надовго. По-перше, багато хто з них застаріли, і на сьогоднішній день активно вживається тільки близько 200 з них, крім того, багато неправильні дієслова англійської мови змінюються з цілком зрозумілих і однаковим правилам.

Неправильні дієслова в англійській мові можна об'єднати в чотири групи:

1. Форма минулого часу і друге причастя утворюються однаково: змінюється голосна в корені, і, як наслідок, змінюється написання закінчення. Наприклад:

bring (приносити) - brought - brought-

seek (шукати) - sought - sought.

2. Форма минулого часу і причастя другого різняться: в минулому часі слово в корені отримує звук-дифтонг, а при утворенні причастя додається ще і закінчення:

speak (говорити) - spoke - spoken-

choose (вибирати) - chose - chosen.

3. Найлегша група: слова, які ніяк не змінюються:

cut (різати) - cut - cut-

bet (робити ставку) - bet - bet.

4. Неправильні дієслова з мінливих приголосної в кінці:

bend (згинати) - bent - bent

build (будувати) - built - built

Спробуйте самостійно розподілити по чотирьох таблиць неправильні дієслова. Англійська мова містить безліч та інших "зразків", які неможливо "укласти" в ці групи, спробуйте скласти для них окремі таблиці. Хоча в Інтернеті є і готові такі таблиці, краще "відкрити Америку" самостійно - тоді не доведеться присвячувати час нудної зубріння.

Це потрібно буде зробити всього один раз. Нічого зубрити не доведеться. Хоча в школах при навчанні дітей англійської робиться саме так. Дітям видається список і пропонується просто автоматично запам'ятати кілька неправильних дієслів. На наступному уроці визубрений перевіряється, а потім дається нова "порція". Не дивно, що неправильні дієслова при такому підході починають викликати жах і огиду.

Запам'ятайте: каменем спотикання є не самі неправильні дієслова англійської мови, а відсутність фантазії у викладача. Якщо ви вивчаєте мову самостійно, не варто уподібнюватися такому педагогу і здійснювати над собою титанічне зусилля, зазубрюючи нудні табличні правила.

Зверніть увагу на той факт, що практично всі неправильні дієслова входять у тисячу найуживаніших слів англійської мови. А найбільш неправильні з них, які не мають аналогів і схиляються за оригінальною схемою, взагалі входять в сотню. Наприклад, дієслова to be (який не тільки вживається в прямому значенні, але і як допоміжний) і to have (аналогічно - може вживатися не тільки як дієслово зі значенням "мати"). Виконуючи граматичні вправи, читаючи цікаві тексти, ви запам'ятаєте їх форми без будь-яких зусиль і, крім того, заощадите час. Щоб "познайомитися" з неправильними дієсловами, можна виконувати такі вправи.

1. Візьміть будь-який цікавий текст, переведіть його за допомогою он-лайн перекладача (або візьміть вже готовий текст з паралельним перекладом) і підкресліть всі дієслова в різних формах, випишіть окремо правильні і неправильні дієслова. Останні можна записати в таблицю.

2. Візьміть будь-який список найуживаніших або найпоширеніших слів в англійській мові. Такі добірки містять не тільки дієслова. Але неправильні дієслова там обов'язково попадуться. Складайте розповіді або пропозиції з цими словами. Як відомо, для успішного спілкування достатньо знати 3000 англійських слів. Тобто за допомогою цієї вправи ви не тільки потреніруете вживання неправильних дієслів, а й закладіть хорошу базу для свого словника.

3. Напишіть найдокладніший розповідь про своє вчорашньому дні, що складається тільки з дієслів, наприклад: "прокинувся, подивився у вікно, вмився, почистив зуби, погодував кота, наступив на лапу коту, приготував сніданок, поголився, порізався" і т. Д. Переведіть ця розповідь на англійську мову. Або вже відразу пишіть англійською, заглядаючи в словник.

Можна придумати безліч інших вправ на відпрацювання граматики або для розширення словникового запасу, в яких будуть фігурувати неправильні дієслова англійської мови. При такому підході вони ніколи не стануть для вас джерелом зневіри і негативу.