Турецька мова. Турецька мова для початківців

Туреччина є своєрідним мостом між Близьким Сходом і Європою, тому впродовж багатьох століть її культура, традиції та мову приваблювали людей з різних куточків світу. В епоху глобалізації відстані між державами скорочуються, народи спілкуються один з одним, підтримують дружні стосунки, налагоджують бізнес. Знання турецької мови буде корисним як туристам, так і підприємцям, менеджерам, діячам науки. Воно відкриє двері в інший світ, познайомить з культурою та історією такий колоритною і красивою країни.

Навіщо вчити турецьку мову?

Ось, здавалося б, навіщо вчити турецький, азербайджанський, китайський або ще який-небудь мову, якщо можна освоїти англійську і спілкуватися з представниками різних національностей тільки на ньому? Тут кожен повинен виділити для себе пріоритети, зрозуміти, що і для чого він робить. Неможливо вивчити іноземну мову, якщо немає бажання і мотивації. Дійсно, щоб раз з'їздити до Туреччини підійде і базовий англійська, турки в курортних зонах непогано розуміють і російську. Але якщо є мета переїхати жити в цю країну, налагодити бізнес з її представниками, поїхати вчитися за кордон, побудувати кар'єру в компанії, що співпрацює з турецькими фірмами, то перспективи з вивчення мови здаються дуже навіть привабливими.

Не варто забувати і про саморозвиток. Ще Чехов говорив: «Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина». У цьому висловлюванні велика частка правди, тому що кожна країна має свою культуру, традиції, правила, світогляд. Вивчаючи мову, людина тренує свою пам'ять, уповільнює старіння мозку, збільшуючи його активність. Крім того, з'являється можливість читати літературу, дивитися фільми в оригіналі, а як приємно слухати улюбленого співака чи співачку і розуміти, про що вони співають. Вивчаючи турецьку мову, люди поповнюють лексикон і своєї рідної мови, згадують правила написання слів.

З чого почати вивчення?

У багатьох з'являється закономірне питання - з чого почати, за який підручник, самовчитель відео- або аудиокурс взятися? Перш за все, необхідно поставити перед собою конкретну мету. Не можна просто хотіти знати турецька, потрібно чітко визначити, для чого він потрібен. Мотивація і непереборне бажання зроблять свою справу і допоможуть впоратися з критичними моментами, подолати лінь, небажання продовжувати навчання. До того ж повинна бути любов до країни, її культуру, історію. Якщо до неї не лежить душа, то просуватися у вивченні мови буде складніше в багато разів.

Як максимально швидко «зануритися» в турецьку мову?

Потрібно з усіх боків оточити себе відповідними матеріалами. Деякі фахівці радять вирушати до Туреччини, щоб на місці освоювати мову. Потрібно відзначити, що без базових знань навіть вирішуватися на такий крок не варто, оскільки не кожен корінний турків зможе пояснити граматику, правила вживання певних слів і т.д. Цілком достатньо вивчити 500 найпоширеніших словосполучень, щоб заговорити. Турецька мова для туриста не так вже й складний. Потрібно лише вибрати найбільш поширені слова, вивчити їх, ознайомитися з граматикою (нудно, нудно, але без неї ніяк) і репетирувати вимову. Обов'язково потрібно оточити себе підручниками, словниками, фільмами і художніми книгами мовою оригіналу.

Читаємо, слухаємо, говоримо

Не можна займатися тільки письмом і читанням, бо шанси заговорити в такому випадку будуть нікчемними. Вивчення граматики, переклад текстів, читання, письмо - це все добре і без цих вправ ніяк не обійтися. Але все ж, якщо стоїть мета розуміти мову на слух і спілкуватися з турками, то потрібно трошки по-іншому вчити турецьку мову. Вивчення можна поповнити аудіо- та відеокурсами. Найкраще роздрукувати текст, проговорюються диктором, виписати на листочку незнайомі слова, спробувавши їх запам'ятати. Слухаючи діалог, потрібно стежити очима за роздруківкою, прислухатися до інтонацій, вловлювати суть. Також не варто соромитися повторювати за диктором слова і цілі речення. Нехай спочатку нічого не буде виходити, з'явиться жахливий акцент. Не варто засмучуватися чи соромитися, адже це перші кроки. Турецька мова для початківців - це як рідна мова для малюків. Спочатку чується один лише лепет, але з практикою вимовляти іноземні слова стає все легше і легше.

Коли і де потрібно займатися?

Потрібно робити невеликі, але часті підходи. Турецька мова потребує постійного повторення, тому краще удосконалювати його по 30 хвилин щодня, ніж засідати по 5 годин раз на тиждень. Професійні репетитори не рекомендують робити перерви більше 5 днів. Бувають дні, коли викроїти вільну хвилинку не вдається, але все ж не варто опускати руки і пускати все на самоплив. Стоячи в пробці по дорозі додому, можна прослухати кілька діалогів з аудіокурс або пісень мовою оригіналу. Також можна виділити 5-10 хвилин, щоб прочитати одну-дві сторінки тексту. Таким чином буде надходити нова інформація і повторюватися вже пройдена. Що стосується того, де займатися, то тут ніяких обмежень немає. Звичайно, переводити, писати, вчити граматику краще всього будинку, але от читати, слухати пісні і аудіокурси можна де завгодно: гуляючи по парку, відпочиваючи на природі, у своєму автомобілі або громадському транспорті. Головне, щоб навчання приносила задоволення.

Чи складно вивчити турецьку?

Чи просто вивчити який-небудь мову з нуля? Звичайно ж, складно, тому що це незнайомі слова, звуки, побудова речень, у його носіїв інший менталітет, світогляд. Можна вивчити набір словосполучень, але от як ними користуватися, що сказати в тій чи іншій ситуації, щоб доступно висловлюватися і бува не образити співрозмовника? Паралельно з вивченням граматики і слів потрібно знайомитися з історією країни, її культурою, традиціями, звичаями. Для рідкісних туристичних подорожей не так важливо, на якому рівні турецьку мову. Переклад окремих текстів, книг можна здійснювати тільки при хорошому знанні Туреччини, її історії, законів. В іншому випадку він буде поверхневим. Щоб стерпно висловлюватися, достатньо знати 500 часто використовуваних слів, але на цьому не варто зупинятися. Потрібно рухатися далі, осягати нові горизонти, відкривати для себе незнайомі боку Туреччини.

Чи обов'язково спілкуватися з носіями мови?

Спілкування з турками буде корисним у тому випадку, якщо вже є базові знання. Носій мови дає хорошу практику, тому як може підказати, як правильно вимовляти те чи інше слово, яку пропозицію більш доречно в конкретній ситуації. До того ж живе спілкування дозволяє поповнити словниковий запас. Тому варто поїхати в Туреччину, щоб удосконалити свій турецьку мову. Слова так легше і швидше запам'ятовуються, з'являється розуміння правильної побудови речень.

Турецька мова - один з найкрасивіших мов світу!

При першому знайомстві багатьом може здатися, що говірка турків занадто жорсткий, грубий. Дійсно, в ньому багато гарчали і шиплячих звуків, але їх розбавляють і ніжні, схожі на передзвін дзвіночків слова. Варто всього лише раз відвідати Туреччину, щоб закохатися в неї раз і назавжди. Турецька мова належить до групи тюркських, на яких розмовляють більше 100 мільйонів чоловік, тому він дає ключ до розуміння азербайджанців, казахів, болгар, татар, узбеків, молдаван та інших народів.