Pre-Intermediate - рівень англійської мови

Навіщо взагалі необхідно знати, що являють собою рівні англійської мови? Pre-Intermediate - рівень, на який переходять усі ті, хто вже залишив за спиною курси Beginner, але ще не може сказати, що він говорить по-англійськи на твердому середньому рівні. І знати особливість цього проміжного рівня потрібно хоча б для того, щоб контролювати процес свого навчання, зуміти підібрати найбільш відповідний підручники, посібники, курси. Насправді грань між Pre-Intermediate і Intermediate досить тонка, деякі курси взагалі опускають проміжні рівні, пропонуючи групи тільки для новачків, середнячків і просунутих. Однак, якщо необхідно здати будь-якої іспит, ця різниця буде дійсно дуже помітна.

Наприклад, для того щоб успішно здати ЄДІ з англійської мови, необхідно мати рівень Intermediate або Upper-Intermediate. На цьому іспиті не потрібно нічого надскладного, тільки сама загальна граматика і лексика, однак знання повинні бути надійними. Рівень англійської Pre-Intermediate в цьому випадку буде явно недостатнім, тому що він відрізняється якоїсь нестабільністю. Знання є, але вони ще занадто уривчасті. Немає свободи і впевненості ні при відповідях на питання з граматики, ні в читанні, ні в аудіюванні, хоча все здається дуже знайомим.

Щоб зрозуміти труднощі поділу мови по рівнях, спробуйте відповісти на питання: як взагалі відбувається накопичення знань від нижчих рівнів до більш високих? Знайомлячись з фонетикою і вимовою, ми неминуче повинні освоїти якийсь набір слів, хоча б найпростіші граматичні побудови і т. П. По суті, вивчаючи мову, ми рухаємося не вгору по щаблях, крокуючи з однієї на іншу, а занурюємося у водойму, заглиблюючись все нижче, і бачачи перед собою все те ж саме, що було на початку, але в більш широкій перспективі.

Pre-Intermediate в порівнянні c рівнями Beginner і Intermediate

На попередньому рівні, Beginner або Elementary, ми знайомимося з найрізноманітнішими темами, такими як вітання, розповідь про себе, характеристики людей- засвоюється побутова лексика (одяг, меблі, їжа і т. П.) Навчається дізнається правила читання, після закінчення початкового курсу він дійсно може читати, але тільки досить прості тексти, читання решти складно НАЗА таким, скоріше це розбір текстів зі словником, а не читання. Новачок може заповнити анкету або написати поздоровлення з днем народження другу по електронній пошті, але грунтовне лист з переказом всіх місцевих новин зажадає від нього напружених зусиль. Його манера читання нагадує читання дитини, яка тільки засвоїв, як склади складаються в слова, і поки ще витрачає досить багато зусиль на власне процес прочитання, а не на розуміння. І навіть якщо читає побіжно, стикається з безліччю начебто прочитаних, але абсолютно незрозумілих місць. Знань Beginner достатньо, щоб порозумітися за допомогою жестів і слів в аеропорту, магазині, на вулиці. Будь співрозмовник вас зрозуміє, але зрозуміє також і те, що ваші знання вельми неглибокі і буде намагатися говорити повільніше і простіше.

На рівні Pre-Intermediate все ті ж знання поглиблюються, робиться наголос на граматику і подальше розширення словника. Головне після закінчення цього рівня - засвоїти структуру мови, оскільки на наступному рівні вже починається активний рух "вшир", недарма Intermediate на Заході іноді називають функціональним, тому що він являє собою надійну базу знань, яка дає масу можливостей, у тому числі для роботи або навчання у ВНЗ. До цього потрібно бути готовим, тому на рівні Pre-Intermediate набираються основні уявлення про граматику, які остаточно закріплюються на рівні Intermediate. Всі інші навички, такі як читання, говоріння, розвиваються, але саме на цьому рівні різні учні яскраво виявляють свої схильності і здібності. Хтось розуміє, що володіє відмінним слухом і певним артистизмом - він прекрасно розпізнає нюанси вимови і відтворює їх, хтось, навпаки, має сильний логічний розум і клацає граматичні завдання, як горішки, але не може зв'язати двох слів в усного мовлення. У кожному разі, відчувається, що учень ще не досяг "неспаленої суми". Якщо він у цей момент припинить заняття, то неминуче забуде більшу частину того, що вчив, і згодом йому доведеться починати все заново.

Якщо на елементарному рівні навчається розуміє тільки чітку і повільну мова на знайомі теми, на середньому рівні - може слухати і розуміти будь-які популярні телепередачі, то Pre-Intermediate, рівень, який є проміжним між ними, дуже складно охарактеризувати однозначно. Так, уже можна розуміти швидку мова, але вибірково. Ви можете розповісти про свої музичні уподобання, але не впевнені у обґрунтуванням своїх уподобань. Ви можете читати не тільки казки, а й дорослі літературні твори. Хоча це читання складно буде назвати задоволенням, адже доведеться проводити певну роботу з перекладу незрозумілих слів і розбору складних конструкцій, оскільки навіть увлекательнейшие детективи Агати Крісті, написані досить простою і ясною мовою, викликають у учнів з рівнем Pre-Intermediate складності.

Словниковий запас на різних рівнях становить приблизно:

• Beginner - 1000 слів;
• Pre-Intermediate - 1200 слів;
• Intermediate - 1500 слів.

Зрозуміло, ці цифри досить умовні. Деякі курси пропонують такий Pre-Intermediate, по закінченні якого ви будете знати близько 1800 слів. У кожному разі, для того, щоб вільно спілкуватися або читати так, як це роблять носії мови, необхідно знати близько 8000 слів. Якщо ви знаєте більше, то мова йде вже про спеціальні знання або ерудиції. 1500 слів - цього достатньо для повсякденного побутового спілкування або впевненого, але поки ще не вільного читання.

Pre-Intermediate - рівень, на якому ви можете:

1. Чітко і зрозуміло вимовляти знайомі слова.
2. Граматично правильно будувати речення в усній і писемного мовлення.
3. Розповісти про себе, описати ситуацію або людину, висловити думку.
4. Попросити співрозмовника пояснити незрозуміле місце.
5. Впевнено почувати себе в побуті і в туристичних поїздках.
6. Вловлювати основний сенс будь-якого тексту, включаючи наукові статті.
7. Читати зі словником літературні твори, написані простою мовою.
8. Розрізняти всі звуки, добре чути в швидкого мовлення знайомі слова. Добре розуміти чітку не надто швидку мову.
9. Написати досить змістовне лист другові, використовуючи прості граматичні конструкції.
10. Заповнити формуляр, анкету, опитувальний лист.

Pre-Intermediate - рівень, на якому не можна:

1. Вільно читати літературні проізвденія, "про які ви давно мріяли".
2. Розуміти нюанси стилю того чи іншого автора.
3. Говорити з приятелями на складні філософські теми.
4. Розуміти людей, що мають які-небудь особливості вимови, наприклад, з згубленою, спотвореної акцентом промовою.
5. Підтримувати просту розмову на тему, яку ви "не проходили", наприклад, обговорити з сусідом-автолюбителем його новий автомобіль, якщо ви набирали свою лексику на туристичних текстах.
6. Впевнено виступити з науковою доповіддю, зробити презентацію і відповісти на запитання присутніх.

Звичайно, як уже було сказано вище, всі ці навички залежать від курсу, мети і спрямованості навчання. Наприклад, люди із загальним рівнем Pre-Intermediate можуть успішно спілкуватися на робочі теми, припустимо, в IT-сфері. Зрозуміло, це можливо за умови вивчення специфічної лексики. І хоча все інше, на зразок перегляду популярних кінофільмів, викликатиме складності, в певних ситуаціях людина з рівнем англійської Pre-Intermediate буде почувати себе впевнено.