Види словників - які існують і для чого використовуються
Як стверджують вчені (лінгвісти та псіхолінвісти), для повсякденного життя середньому людині "з головою" вистачає близько тисячі слів. Тим не менш, словниковий запас здобув освіту європейця становить близько десяти-двадцяти тисяч. Мова йде про активний вживанні, тоді як знати і розуміти ми можемо приблизно в два-два з половиною рази більше слів. Але як тільки людина занурюється в яку-небудь спеціальність, галузь знання, тему - так хоча б в'язання або випилювання - йому необхідні і специфічні для цієї сфери засоби вираження. А вже якщо ми постійно маємо справу з документами - нам просто обов'язково потрібні найрізноманітніші види словників. У лінгвістів і перекладачів є звичка користуватися такою довідковою літературою - адже це їх спеціальність. Найпопулярніші у них види словників - це в першу чергу двомовні і багатомовні - дають переклад слова на один або кілька мов. Існують і одномовні, і тезауруси, і словники будь-якої специфічної групи. Приміром, іноземних слів, етимологічні (роз'яснюють походження лексеми), тлумачні. Всі види словників російської мови навіть важко перерахувати. Якщо необхідно дізнатися, що позначає те чи інше слово або поняття, слід скористатися тлумачним (наприклад, під редакцією Ожегова або Даля) або енциклопедичним словником.
Однак далеко не всі слова можуть бути включені в такі видання: наприклад, вони можуть не містити вузькоспеціальної термінології. В цьому випадку необхідні такі види словників, в яких зібрані спеціальні (медичні, технічні, математичні) терміни. А значення ідіоми - ну, хоча б "відкладати в довгий ящик" або "з'їсти собаку" - ми перевіримо за словником фразеологізмів. Особливо часто такі довідники потрібні перекладачам художньої літератури та просто вивчають іноземна мова. Адже якщо на своєму рідному фразеологізм зрозумілий з контексту, то на англійську або німецьку не можна буде перевести його дослівно, зберігши значення.
Є ще й так звані "зворотні" види словників - якщо зазвичай слова розташовуються в алфавітному порядку за першою, другою і наступним буквах, то наприклад, словник рим представляє закінчення слів і сортування йде в протилежному напрямку.
Якщо ми згадуємо словники російської мови, види яких дуже різноманітні, необхідно сказати і про частотні, і про семантичних словниках. В таких довідниках слова погруппіровани за частотою вживання або за тематичними групами: від ядра (найважливіших в даній тематиці лексем) до периферії.
Існують і такі види словників, як орфографічні - по них можна перевірити правопис слова, орфоепічних - з яким звіряється звучання і вимова, діалектичні (або обласні), де зібрана і пояснюється лексика певної територіальної групи (так звані говори). Неологізми, застарілі слова - тобто ті, які або недавно увійшли в мову і ще недостатньо їм освоєні, або давно не вживаються - представлені у відповідних словниках (историзмов, застарілих слів, нових слів). Нарешті, створюються і такі види словників, які представляють творчість конкретного письменника або поета, з коментарями, що пояснюють специфіку використання ним тих чи інших слів. До таких належать, наприклад, "Словник мови О.С.Пушкіна", "Словник творів Єсеніна" та інші.