Вживання прийменників в англійській мові: правила

Прийменники в реченні входять до складу предложной фрази, де вони займають першу позицію. Прийменникова фраза в обов'язковому порядку вимагає іменника після приводу. Доповнювати фразу може як одиночне іменник, так і група залежних слів. Цю номінальну частину називають прийменниковим комплементом. Крім того, прийменники можуть виступати як частинка у складі фразового дієслова.

Вживання прийменників в англійській мові в таблиці

Прийменникова фраза може грати роль обставини часу і місця, доповнення, комплементу дієслова або прикметника, і навіть роль підмета. Іноді прийменники виступають як підрядний союз для зв'язки головного і другорядного пропозиції. Для грамотної мови (і письма) дуже важливо коректне вживання прийменників в англійською. Правила, наведені нижче, описують варіанти поведінки прийменників і прийменникових фраз в різних ситуаціях.

вживання прийменників в англійській мові в таблиці

Як обставина місця

Прийменники можуть показувати фізична або абстрактне напрямок (розташування).

• at / в точці;
• in / в межах якоїсь площі;
• on / на поверхні;
• in front of / перед;
• near / поруч;
• on top of / на вершині;
• across / через;
• down / вниз і т.д.

Як обставина часу

Прийменники можна використовувати для обмеження часових проміжків ('for', 'during', from ... to / till / until ...) і визначення точок у часі щодо один одного ('ago', 'before', 'since', 'at', 'after', 'in').

• He is here for a month / Він тут на місяць.
• There was two big victories during the war / Протягом війни було дві великі перемоги.
• They have lunchtime from one o'clock till two o'clock / У них обідня перерва з години до двох.
• His frog died a month ago / Його жаба загинула місяць тому.
• We met even before lunch / Ми зустрілися ще до обіду.
• He've been living on the seaside since he broke up with it / Він жив на узбережжі з тих пір, як зав'язав з цим.
• He finished at five o'clock / Він закінчив в 5:00.
• We must be there after ten thirty / Ми повинні бути там після 10:30.
• We'll find out in the next three days / Ми з'ясуємо це в найближчі три дні.

Вживання прийменників в англійській мові з датами: C різними релігійними фестивалями використовується 'at', з роками ставиться 'in', з днями тижня, особливими подіями і звичайними датами використовується 'on'.

• at Christmas / в Рождество- at Easter / у Великдень;
• in the year 2015 / в році 2015- in 2015 / в 2015- in the twenty first sentury / у двадцять першому столітті;
• on Saturday / на субботу- on her wedding anniversary / на її весільну годовщіну- on the twenty fourth of October / на двадцять четверте жовтня.

Вживання прийменників в англійській мові з місяцями і сезонами: 'In', проте з датами, де на першому місці вказано місяць, ставиться 'on', як і зі звичайними датами, наприклад, 'on October 24th'.
In October- in November / в жовтні- в листопаді- in autumn / восени.

Як підмет

Прийменникова фраза може виконувати функції підмета: Out of memory was the safest place of all to keep this information / Поза пам'яті було найбезпечнішим місцем для зберігання цієї інформації.

Як доповнення іменного присудка

У складеному іменному присудок, де номінальна частина виражена ознакою або станом, деякі прикметники, що йдуть після дієслова-зв'язки, можуть використовуватися як з приводом, так і без нього, а деякі самостійно не вживаються.

• He was afraid / Він боявся.
• He was afraid of his enemies / Він боявся своїх ворогів.

1. При цьому вони можуть вимагати якогось певного приводу, як, наприклад: / aware of, accustomed to, used to /.

• Jeremy used to live in the merchant's house / Джеремі жив у будинку торговця.
• He is unaccustomed to the heat / Він не пристосований до спеки.

2. Деякі прикметники можуть бути одні або супроводжуватися різними приводами в залежності від типу інформації, яку вони відкривають. Наприклад, с / cruel, friendly, unkind / для того, щоб зв'язати безособове підмет і логічний підмет, використовується 'of':

• It was rude of him to leave so suddenly / Це було грубо з його боку – віддалитися так раптово.

Щоб з'єднати приватне підмет і додаток, ставиться 'to':

• She was rude to him for no reason / Вона була груба з ним без усякої причини.

Також поодинці або з приводом 'about' для того, щоб охарактеризувати річ, або 'with', щоб охарактеризувати персонажа, використовуються: / angry, furious, happy /.

• She was still angry about the result / Вона все ще злилася через результат.
• Are you happy with that stinky guy? / Невже ти щаслива з цією некудишний хлопцем?

3. Інші прикметники можуть використовуватися поодинці або з якимись конкретними приводами.

• Наприклад, з 'of', щоб:

1) охарактеризувати причину почуття, вираженого прикметниками / convinced, suspicious, terrified /;

— Is not it a bit suspicious of him? / Хіба це злегка не підозріло?
- It was terrified of her / Це жахало її.

2) назвати персонажа, якому властива якість (таке, наприклад, як / clever, polite, stupid /).

— That was clever of you! / Розумно з твого боку!
- I turned the job down, which was stupid of me / Я відмовився від роботи, що було нерозумно з мого боку.

• С 'to', щоб сказати про ступінь подібності (close, related, similar), заміжжі (married, engaged), лояльності (dedicated, devoted, loyal), ранзі (junior, senior) по відношенню до чого-небудь:

— My problems are very similar to yours / Мої проблеми дуже схожі на твої.
- He was dedicated to his job / Він був відданий своїй роботі.

• З приводом 'with' такі прикметники, як / bored, pleased, satisfied /, а також щоб сказати про причину висловленого почуття:

— Gave to him a glorious glance she was satisfied with the effect / Кинувши на нього переможний погляд, вона була задоволена ефектом.
- He was pleased with her / Він був задоволений нею.

• С 'at', говорячи про сильної реакції на щось (amazed, astonished, surprised) або потенціалі (bad, good, useless):

— He had been astonished at this point / Він був приведений у ступор цією обставиною.
- He was not bad at dancing / Він був зовсім не поганий в танці.

• З приводом 'for' для того, щоб сказати про персонажа або речі, до якої відноситься наведена характеристика (common, easy, unusual):

— It's common for them / Це звичайне явище для них.
- Oh, nothing is easier for me / О, для мене немає нічого простішого.

• Невелика частина прикметників, що закінчуються на 'ed', які використовуються виключно після таких дієслів-зв'язок, як 'be', 'become' або 'feel', мають спільність з перехідними дієсловами, і часто за ними слід прийменникова фраза:

— The Brasilians are pleased with the result / Бразильці задоволені результатами.

Як доповнення простого або дієслівного присудка

1. Вживання прийменників в англійській мові природно для багатьох дієслів, які використовуються без прямих доповнень. Щоб сказати:

• про предмет, що відбувається, підходить 'about',
• про направлення непереборної – 'At',
• першопричину або цілі – 'For',
• задействованности – 'Into',
• фактах та інформації – 'Of',
• про те, на що можна покластися, – 'On',
• про приймач інформації -'to ',
• про те, хто згоден / незгоден, – 'With'.

— I've heard about the intrusion plans / Я чув про плани захоплення.
- Look at me / Подивись на мене.
- They asked for hep / Вони попросили допомоги.
- A sheap run into the doorway / Вівця вбігла в дверний проріз.
- To think of it ... / Якщо подумати ...
- It depends on him / Це залежить від нього.
- Explain to me / Поясни мені.
- I argue with nobody / Я ні з ким не сперечаюся.

При цьому потрібно враховувати, що з якимись дієсловами прийменники виступають в стандартному тандемі, а з якимись можуть змінювати один одного в залежності від сенсу і ситуації.

Як комплемент іменника

Вживання прийменників в англійській мові робить можливим складання фраз з іменниками, які більш докладно розкривають їхній зміст. Деякі слова невимогливі до що йде після них приводу, а деякі завжди приєднують якийсь конкретний. У загальних випадках прийменникова фраза стоїть після іменника.

— Two girls on weekends were having fun in a pool / Дві дівчини, у яких були вихідні, розважалися в басейні.
- A wisper behind her made her turn / Шепіт позаду неї змусив її обернутися.

Часто для передачі різних видів інформації після іменника використовується 'of', зокрема, щоб сказати:

• з чого щось зроблено або складається;

— ... A wall of stone / стіна з каменю.
- A heeling of panic was rising in him / Почуття паніки росло в ньому.

• про те, що є предметів розмови, тексту, або зображення;

— There was an image of a lion in the magazine / У журналі було зображення лева.

• про приналежність персонажа або предмета або його зв'язку;

— He was the son of a good man / Він був сином хорошої людини.
- Girls sat on the back seat of the car / Дівчатка сіли на заднє сидіння автомобіля.

• про якості, властивих персонажу або предмету.

— She was a woman of enegry and ambition / Вона була енергійною і амбітною жінкою.
- They faced problems of great compexity / Вони зіткнулися віч-на-віч з проблемами надзвичайної складності.

Після іменників, пов'язаних з діями, 'of' застосовується для того, щоб позначити суб'єкт або об'єкт дії.

— ... The arrival of the police / прибуття поліції.
- ... The destruction of their city / разушеніе їхнього міста.

Наступна за іменниками, що відображають людей, що виконують певну дію, прийменникова фраза, що починається з 'of', повідомляє про те, що включає в себе дію, або про його цілі.

— supporters of the hunger strike / прихильники голодування.
- ... A student of English / студент англійської.

При цьому найбільш натурально звучить словосполучення з двома іменниками, ніж з іменником і предложной фразою, наприклад, 'bank robbers / банківські грабіжники' замість 'robbers of the bank / грабіжники банку'.

Наступний за словами, що позначають вимірювання, прийменник 'of' допомагає поділитися конкретними показниками:

— ... Temperature in the pot of 108 degrees / температура в казанку на рівні 108 градусів.
- ... A part of 30 percent / частина з 30%.

Також 'of' може використовуватися після іменника, щоб повідомити чийсь вік:

— The most dangerous it is in the edge of eight / Найбільш небезпечно це у віці восьми років.

Прийменник 'with' використовується для того, щоб висловити якусь відмінну рису, деталь, приналежність, притаманну предмету або персонажу:

-... A girl with red hair / дівчинка з червоним волоссям.
- ... The man with the gun / чоловік з гарматою.

Стоїть після іменника прийменник 'in' дозволяє говорити про те, хто в що одягнений / що носить:

— ... A pale child in a raincoat / сивочолий чоловік в плащі.
- ... The man in dark suit / чоловік у темному костюмі.

Деякі іменники супроводжуються завжди конкретними приводами. Наприклад,

• 'to' слід за словами: answer, introdaction, reaction, return:

— it happened on the return to Poland / Це трапилося на зворотному шляху до Польщі.

• 'for' слід за: reason, respect, taste:

— His need for food was permanently growing up / Його потреба в їжі безперервно зростала.

• 'On' за: agreement, comment, effect:

— She fad a dreadful effect on me / Вона чинила на мене огидний ефект.

• 'with' або 'between' за: connection, contact, link:

— The link between them was so hard to see / Зв'язок між ними було так важко вгледіти.

• 'in' слід за словами: difficulty, fall, increase:

— They had not been prepared to difficulties on that side / Вони не були готові до труднощів з цього боку.

Як комплемент дієслова

Вживання прийменників в англійській мові в складі прийменникових фраз допустимо, крім того, в іменному присудок в ролі номінальної частини:

— It's in her bag / Воно у неї в сумці.
- He was in danger / Він був у небезпеці.
- It was against his will / Це було проти його волі.

Як частка фразового дієслова

Прийменники можуть бути представлені як невіддільні частинки дієслівної фрази в чотирьох комбінаціях:

• дієслово-частинка,
• дієслово-частинка-додаток,
• дієслово-доповнення-частинка,
• дієслово-частинка-прийменник-доповнення,
• дієслово-доповнення-частинка-прийменникова фраза.

— Storm broke up at midnight / Шторм вибухнув опівночі.
- His faith grow on wrong beliefs / Його віра росте на помилкових переконаннях.
- 'Call me back' said Lucy / «Передзвони мені», – сказала Люсі.
- They ran away with all our food / Вони втекли з усією нашою їжею.
- Do not try to talk them out of it / Не намагайся відмовити їх від цього.

Як комплемент прикметника

Хоча ознака, як правило, йде до іменника, в деяких випадках вживання прийменників в англійській мові дозволяє ставити прикметник після, при цьому воно зазвичай супроводжується обставиною, 'to'-інфінітівнимі другорядним пропозицією або – предложной фразою.

— This is a warning to people eager for a quick profit / Це попередження людям, жадібним до швидкої вигоди.

Після ейфорію прикметників може використовуватися прийменникова фраза, щоб позначити групу, з якої предмет виділяється:

— Henry was the biggest of them / Генрі був найбільший з них.
- Cakes probably are the best in the world / Пироги, повинно бути, найкращі у світі.
- He was the most dangerous man in the country / Він був найнебезпечнішим людиною в країні.

Як союз в складнопідрядному реченні

Деякі прийменники мають ту ж форму, що і союзи, що їх вживають для приєднання другорядних пропозицій, наприклад, / 'since', 'till', 'until', 'after', 'before' /.

— I've been looking for the new opportunity since I knew that / Я був у пошуках нових перспектив з тих пір, як дізнався про це.