Інверсія в літературі: особливості

Як використовується інверсія в літературі? Не всі знають відповідь, на таке питання. Сучасна російська мова в своєму багатстві і різноманітті використовує різні прийоми виразності, які наука про мову перетворила в різні терміни. Ви могли зустрічати такі терміни літератури, як анафора (повторення слова на початку фрази), антитеза (різке протиставлення образів, різкий контраст), гіпербола (перебільшення). Поговоримо про інверсії.

Терміни літератури, такі як «інверсія», мають латинське коріння (від лат. Inversia - перестановка або переставлення). Але на питання про те, що ж таке інверсія, легше і більш охоче вам дадуть відповідь англійці, так як в англійській мові за допомогою інверсії створюються питальні речення.

Інверсія в мові

Інверсія в мові позначає, що прямий порядок слів у реченні був замінений зворотним. У російській мові в реченні, коли спочатку варто підмет, потім присудок і далі другорядні члени речення, використаний прямий порядок слів. Такий порядок слів використовується для наукової літератури, оскільки зберігає нейтральну забарвлення всієї розповіді. Щоб надати емоційне забарвлення змісту промови чи твори, застосовується інверсія. У мові, особливо усному, інверсія створюється шляхом перестановки місцями підмета і присудка або переносу в початок пропозиції другорядних членів речення.

Інверсія в літературі

У художніх творах часто використовується інверсія. У літературі, наприклад, другорядний член речення ставиться в центр пропозиції, де на нього падає логічний наголос, що допомагає читачеві звернути увагу на дрібні деталі, які можуть зіграти у творі вирішальне значення. У пропозиції Д.Гранина: «Не вірю я в добрі помисли нинішніх нових росіян», присудок поставлено попереду підмета, логічний наголос, тим самим, перенесено на присудок. Автор підкреслив свою недовіру до задумів нового класу. Для того щоб запам'ятовувалася вся інформація, пов'язана з об'єктом, його потрібно перенести в кінець пропозиції. У М. Булгакова читаємо: "У велику вбиральню з коридору, де вже тріщали сигнальні дзвінки, під різними приводами заглядали цікаві". Всі доповнення винесені в початок пропозиції, щоб акцентувати нашу увагу на навколишній обстановці.

Особливої ваги має інверсія в літературі, коли ми говоримо про поезію. Можна сказати, що інверсія в літературі спеціально придумана для поезії. Навіть у самому звичайному нерозповсюдження реченні при перестановці місцями підмета і присудка можна добитися ефекту, при якому кожен зможе сказати, що читає вірші. У пропозиціях: «хвилі біжать» (прямий порядок), і «біжать хвилі» (інверсія) - «поетичнішими» - друге речення. Яскравим прикладом інверсії в поезії можуть служити рядки І.С. Нікітіна:

Ясно ранок. Тихо віє

Теплий вітерець.

або:

Скоро легкої травою покриються схили

І грудневі бурі, як вовки, приляжуть.

В.А. Луговський

інверсія в мові

У віршах необхідність використання інверсії визначається розміром і ритмом віршованого рядка. Використання інверсії створює особливий неповторний малюнок поетичного задуму.

У Пушкіна читаємо:

Сияньем худим ліхтаря,

Глухі склепіння осяє,

Йдуть ...

Інверсія надає уривку настрій напруженості і таємниці.

Використання інверсії в житті

Використання інверсії в звичайному житті не завжди виправдано і може служити утрудненням при розумінні. Якщо текст, що використовується для побутових потреб, рясніє пропозиціями, в яких застосована інверсія, це буде перешкоджати його розумінню.