Що значить асонанс? Асонанс: приклади в літературі

Художній текст - простір, організоване особливим чином. Головне завдання його - впливати на емоційну складову особистості читача, торкнутися його душевний світ, зачепити найпотаємніші струни. Виховання прекрасного, пробудження любові до світу, його красі, естетичний вплив - ось ті орієнтири, до яких прагнуть майстра художнього слова.

Мовна образність

Одним з таких організаційних «інструментів» літературного тексту є асонанс. Приклади його використання ми можемо зустріти часто-густо, навіть не знаючи, що це таке. Ось знамениті рядки Олександра Блока: «О, весна без кінця і без краю / Без кінця і без краю мрія ...» Як звучать вони? Протяжно, вільно, напевно. Немов вдих солодкого, свіжого весняного повітря. Що створює цей дивовижний ефект? Асонанс. Приклад того, як повторення однакових голосних звуків здатне облагородити мова, дає зрозуміти, наскільки ефективний він. Емоційно-зорові образи, які народжуються завдяки цьому поетичному прийому, яскраві, сильні, реально відчутні. Таким чином створюється ефект присутності, деталізації.

Можливості художнього прийому

Цим і чудовий асонанс. Приклади хрестоматійних рядків з «Незнайомки» того ж Блоку наочно демонструють красу мови, благозвучність російської мови, піднесену романтичність образу головної героїні вірша: «Дихаючи духами і туманами / Вона сідає біля вікна». Таким чином в художньому, а особливо поетичному тексті, важливу роль відіграє не тільки смислова, а й фонетична сторона мови. Передати настрій, створити емоційний посил, оголити «нерв» вірша, його енергетичну напруженість - все це може асонанс. Приклади його організуючою ролі доводять широкі можливості цього художнього прийому.

Походження явища

Як ми переконалися, повторення однакових голосних звуків виконує в мові певні функції. Майстри слова - хто свідомо, хто інтуїтивно - часто користуються прийомом для додання віршам милозвучності, більш яскравого вираження асоціативно-смислових зв'язків. Асонанс в літературі бере свій початок від грецьких рапсодів, оповідачів-музикантів. У наш мову термін прийшов з французького і перекладається як «співзвуччя». Втім, і в російській фольклорі, в народних піснях існує він з незапам'ятних часів, т. К. Спочатку властивий нашій фонетичної системи. Класичний асонанс - вірші, точніше віршовані рядки Лермонтова з «Бородіно», які відтворюють звуковий лад народної мови: «У наших вушка на маківці ...».

До питання про термінологію

Втім, природа цього явища має двоїстий характер. У літературознавстві під ним прийнято розуміти не тільки вживання однакових голосних в стоять поруч і сусідніх рядках словах, т. Е. Звукопис, а й созвучья кінцевих складів, т. Е. Рими. Правда, пропонується враховувати саме однакові голосні, а приголосні при цьому можуть не збігатися. Приклади ассонанса у віршах в цьому плані виглядають так: «дощ - чекаєш», «бій - любов», «дай - так» і т. Д. Це так звані ассонансной, або неповні, рими. Особливо часто з ними можна зіткнутися в поезії Маяковського.

Роль ассонанса

Отже, алітерація і асонанс - приклади того, яку важливу роль відіграє звукопис в прозової, а особливо в поетичної мови. Ці прийоми дають можливість виділити смислові центри художніх текстів, так звані ключові слова. Ось знамените есенинское: «Не шкодую, не кличу, не плачу ... / В'янення золотом охоплений ... ». Збіг голосних «е», «у / ю» і приголосних «л», «ч», «н» надають рядкам ту знамениту м'якість і пісенність, якими славиться поезія Єсеніна. І неповна рима «плачу-охоплений» не псує загальне враження, а відповідає йому. Ще один яскравий приклад взаємодії звукопісние коштів - дитячі вірші Маршака: «По небу голубому / Проїхав гуркіт грому ...» Повторення сонорних приголосних «р» - розкотистих, звучних, в поєднанні з повторюваним «о», імітує з приголомшливою точністю звуки стихії, що розгулялася. У контексті всього вірша - життєрадісного, бадьорого, веселого, і звуки ці сприймаються не тривожно, насторожено, а життєствердно. І зовсім інше враження виникає у нас при читанні «Фабрики» Блока. Перша ж фраза з асонансом «о» створює якесь хворобливе напруга, неприємне і зловісне: «У ... будинку вікна Жолт ...». Далі, в міру занурення в поетичний текст, атмосфера зневіри і безпросвітності посилюється. Заданий спочатку правильний тон допоміг Блоку розкрити тему і ідею твору не тільки на образному, смисловому рівні, а й через звукову оболонку ключових слів. Який висновок можна зробити з наведених прикладів? Такий, що асонанс є найсильнішим засобом поетичної мовної виразності.

Асонанс і ритміка

Характерно, що асонанс притаманний в першу чергу силабічної системі віршування. Отже, він грає ще й організаційно-визначальну роль. Адже певна кількість голосних створює ритмічний малюнок рядків окремо і вірша в цілому. У цьому плані асонанс можна порівняти з ударними інструментами в музиці. Крім того, явище звукопису взаємопов'язане з довготою голосних звуків. Забарвленість їх в певні настрої не є постійною. Оточення інших звуків робить на них свій вплив. Зразкові рими, все більш популярні в сучасній поезії, може бути, не зовсім відповідають класичної стрункості, зате надають ритму і руху вірша певну динаміку, енергію. І одночасно можуть допомогти передати, наприклад, стан душевного розладу, дисонансу, роздвоєності і навіть відчаю, які переповнюють автора і його ліричного героя. Значить, цей художній прийом, крім основного призначення, є чи не універсальним інструментом «поетичної кухні». Він багатофункціональний, тому з цієї точки зору вживання асонансів рекомендувалося ще такими нашими поетами, як Тредиаковский, Сумароков, Державін. Розвиток літературної майстерності совершенствовало, вигострювало вміння користуватися звуковою організацією тексту не тільки безпосередньо, а й опосередковано. Якщо зазирнути у творчу лабораторію будь-якого талановитого літератора, вивчити його чернетки, то можна зрозуміти, яку титанічну роботу проводить він, підбираючи саме ті слова, ту їх звукову оболонку, яка була б для даного твору оптимальною.