Вправи на present simple: правила, переклад з російської на англійську мову

В англійській мові надзвичайно поширене час Present Simple утворюється досить легко: смислове дієслово залишається незмінним або набуває закінчення "- (e) s". Примітно, що дане закінчення характерно тільки для дієслова в третій особі. Якщо підмет являє собою особисте займенник "він", "вона", "воно", питальний займенник "хто" або іменник, який можна замінити особовим займенником в третій особі, смислове дієслово повинен бути написаний і прочитаний із закінченням "-es". Докладні вправи на Present Simple допоможуть освоїти це нехитре граматичне правило.

Приклади

У повсякденному житті існує безліч прикладів цього простого часу. Будь-яке рутинне дію, будь то правило особистої гігієни, вживання їжі в певні години, навчання, робота або хобі, зазвичай підпорядковується правилам найпростішої англійської граматики. Навіть якщо в пропозиції відсутня конкретизоване вказівка на час дії, можна зрозуміти, що мова йде про Present Simple, якщо після додавання у фразу слів на кшталт "зазвичай", "регулярно", "постійно", "часто", "рідко" сенс повідомлення не змінюється або змінюється незначно. Чудовими прикладами служать наступні фрази, аналоги яких часто включають в вправи на Present Simple:

• Я чищу зуби вранці і вечорами.
• Він дивиться художні фільми по телебаченню щовечора.
• Анна рідко перечитує книги.
• Моїм друзям подобається жартувати над викладачем біології.

Почуття і емоції

В англійській мові існує ряд дієслів, що вживаються в теперішньому простому часі незалежно від контексту. Це значно полегшує завдання з перекладу тексту або побудови фраз. До переліку таких дієслів входять слова "любити" ("love"), подобатися ("like"), любити ("adore"), ненавидіти ("hate") і деякі інші. Вважається, що перераховані емоції неможливо відчувати тільки в окремо взятий момент – вони в жодному разі мають тривалий характер. Мається на увазі, що людина "завжди" любить або ненавидить. Тому не можна вживати наведені вище дієслова в теперішньому тривалому часі: вони завжди мають характерну форму присудка в Present Simple. Вправи з відповідями, пропоновані авторами підручників всім, що вивчають англійську мову в якості іноземного, наочно демонструють основні правила вживання часових форм.

Вправи з англійської: Present Simple

Переведіть фрази на англійську мову, використовуючи російсько-англійський словник і звертаючи особливу увагу на вживання граматичних часів. Проаналізуйте наявність або відсутність закінчення "- (e) s".

• На цьому перехресті я завжди повертаю направо.
• Йому не подобається її новий парфум.
• Кожен день він підходить до самого високого дерева в парку і сумно дивиться на напис, вирізану на корі.
• Джим грає у футбол, Майк воліє теніс, а Діана і зовсім не любить спорт.
• Роза шиє дітям смішні іграшки, а Кріс розігрує невеликі спектаклі.
• Студенти регулярно виконують вправи на Present Simple.
• Скільки коштує цей словник?
• Хто щоранку провітрює аудиторію?
• Чому він так любить запах фіалок?
• Час від часу я повторюю граматичні часи англійського дієслова.
• Цей художник пише красиві картини. Він дуже талановитий.
• Джастін колекціонує рідкісні старовинні монети і часто бере участь у семінарах для любителів історії та нумізматики.
• Як часто ти відвідувала сестра? Де вона живе? Ця село знаходиться поблизу столиці? А вона приїжджає до тебе в гості?
• Ти дуже рідко чистиш килим пилососом. Доллі чистить килими пилососом щодня.
• Він дивиться тільки науково-фантастичні фільми.
• Вернону не до вподоби вправи на Present Simple, але його вчитель рекомендує щотижня повторювати весь пройдений матеріал.

Переклад з англійської на російську мову

Переведіть фрази на російську мову. Поясніть написання присудка в кожній фразі.

• She dislikes it when the music is too loud.
• I start every day with washing my face and brushing my teeth.
• He longs to be accepted into that group, but the guys do not trust him enough.
• My friend sings beautifully.
• I like reading science fiction.
• Who sends me e-mails every evening? I doubt that I know this nickname.
• Nick lives next door.
• Brian hums absent-mindedly every time the teacher explains boring things.
• She often writes letters to her friends in Romania.